扶揺 伝説の皇后 挿入歌 繁華夢

作詞：林海
作曲：宋陽
歌手：黃齡 (Ling Huang)
この曲は、ドラマ中で流れる挿入歌ですね。ヒロイン扶揺の心情を歌っています。

 滄海碧波，蒼茫沙漠　(大海の碧い波　果てしなき砂漠)
阻歲月消磨　(歳月の磨耗を阻む)
長劍在握，回憶斑駁　(剣を握れば　思い出が入り交じり)
 解命運的鎖　(運命の鎖を解く)
天地悠悠，借一杯酒　(天地は悠々と　一杯の酒で)
抵擋這紅塵的狂流　(この俗世の奔流を防ぐ)
哪怕以後，白雲蒼狗(たとえ今後　何が起ころうと)
不回頭　(振り返らない)
情深意重，愛恨兩重　(情は深く　愛憎はどちらも重く)
 癡心誰來種　(恋心の種を蒔くのは誰か)
天地廣闊，情海洶湧　(天地は広々と　愛の世界は滔々と)
相思誰與共　(誰と思いを共にしようか)
江山如夢，劍氣如虹　(山河は夢の如く　剣の軌跡は虹の如く)
 心中不留一絲惶恐(心には一筋の恐怖も留めず)
世俗荒謬，無需逃走　(世俗に道理が無くとも　逃げる必要はない)
承受　(受け入れよう)
就算前路有千難萬險　(たとえ前途に 　千も万もの苦難が有ろうと)
在你手裡握住了明天　(あなたの手に 明日が握られているから)
 心緒萬千，以吻封緘　(千も万もの思い　口付けで封じる)
 誰是誰曾經的原點　(誰が誰のかつての原点だろう)
在一瞬間溫熱了雙眼(一瞬の間に眼差しを熱くする)
就算明天有風雨連篇　(たとえ明日に 風雨が連なろうと)　
在你眼中我看到春天　(あなたの眼の中に 私は春を見たから)
 萬般愛戀，以吻封緘　(あらゆる愛と恋　口付けで封じる)
 你是我此生的終點　(あなたは私の一生の終点) 在一瞬間相信了永遠　(一瞬の間に永遠を信じる)
與世為敵也心甘情願　(この世を敵としても　心から乞い願う)
 いかがですか？お聞きになったら、ゆったりとしたリズムで歌われる、ヒロイン扶揺の、長孫無極への思いが伝わります。貴方さえいれば、この世の何も怖くない…そんな感じです。興味を持たれたら、ぜひYoutube でどうぞ。