扶揺 伝説の皇后 主题曲兼オープニング曲 扶揺

こちらは、「扶揺　FUYAO 」のオープニング曲ですね。
ドラマ中では流れませんが、毎回聞くたびに、一気に「扶搖」の雄大な世界観にはまってしまう、オススメ曲です。
扶搖 (莫文蔚)

 作詞：陳曦
作曲：董冬冬 


飛花起舞影綽綽　(花が舞い始める　影もたおやかに)
何事春色入江河　(どうして春の色が流れを染めるのか)
 無他 為 順水逐波　(ただ流れるままに　波を追うため) 
何故琴曲斷離歌　(なぜ琴は別れの歌を止めるのか)
無我天地間寂寞　(抱く思いが無ければ　天地は寂しい)
心在 穹蒼斷崖處靜默　(心は　青空の下　断崖で沈黙する) 
天杯地盞 日月盈懷 (天地を杯に満たし　陽と月を懐に抱く)
何以得世間大自在(どうすればこの世で自由を得られるのか)
自 心中無有懼怕　(心に畏れが無ければ)
情深不藏 情真不荒　(深い情を隠さず　真の情を偽らない) 
萬古千秋 幽夢餘輝　(万古の歳月　秘かな夢の名残の輝き)
何以曆滄桑而明媚　(どうすれば　年月を経ても麗しくいられるのか)
自 心中無有掙扎　(心に葛藤が無ければ)
扶風搖曳 自如縱橫(風にたなびくままに　悠然と気ままに)
瀟灑入夢 驚鴻　(清らかに夢に現れる舞い人) 鸞漂鳳泊更天各　(恋人達は離ればなれになる) 何時素衣染濃墨　(いつの間に白衣は墨色に染まったのか)
情在 得 弦歌不輟　(思いが有れば　琴の伴奏も止まらない) 
何妨歸來仍是客　(帰り来れば　今でも変わらず客人)
濯濯開闔動聲色　(扉を開け放ち　その姿に驚く)
意在 得 率性而活　(思いが有れば　天性のままに生きる)