萧全作词作曲编曲，
庄心妍演唱
- 走着走着就散了
习惯人群中找你的影子 (人混みのなかであなたの影を探すのも慣れた)
回想那些幸福的日子(あの幸せな日々を)
但其实我明白 我和从前的我(けれど実は分かっている 私と以前の私は)
已经分开很远很远(すでに遠く遠くに離れていると)
寂寞世界中的两颗心(寂しい世界の二つの心)
寂寞城市中的每个人(寂しい都市のそれぞれの人)
我们相遇相拥 相互猜测怀疑(私達は出会い寄り添い 互いに推測し疑い)
一边微笑一边流泪(一方で微笑み 一方で涙を流す)
那些激情后的陌生 被利用的信任(あの激情の後の見慣れなさ 利用された信頼)
累觉不爱的心 任性错过的人(疲れて愛せない心 思いのままにすれ違った人)
伤痕累累才懂 认真我就输了(傷痕が積み重なってやっと分かる 本当に私は負けたのだと)
有些人走着走着就散了(ある人は進んでいけばいずれ別れる)
有些事看着看着就淡了(ある事は見ていれば淡くなる)
有多少无人能懂的不快乐(多くの誰も分からぬ苦しみがあれば)
就有多少无能为力的不舍(多くのどうしようもない心残りもある)
有些人想着想着就忘了(ある人は思い続けていれば忘れる)
有些梦做着做着就醒了(ある夢は見続けていれば醒める)
才发现从前是我太天真(やっと分かった 以前の私が純真すぎたこと)
现实又那么残忍(現実がどれほど残忍か)
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿