《白首相依》
演唱：金池，孙伯纶
作词：浅紫
作曲：姜帆
女:一轮明月 重圆的铜镜(明るい満月 重ねた丸い銅鏡)
是痴心或幻影(映すのは愚かさか それとも幻か)
一城柳絮 不甘心宿命(都の柳の綿毛は 宿命に甘んじず)
望一对鲤鱼为彼此苏醒(つがいの鯉となり 互いのために蘇りたい)
男:想白首相依(白髪となるまで寄り添いあい)
交换心心相印(心を交わし合いたい)
可红尘 滚滚而去(だがこの世は 止めどなく流れ去る)
女:我愿意 陪你去荒野流离(私の願いは あなたと荒れ野へ流離うこと)
男:哪怕一朵昙花而已(たとえ一輪の はかない花に過ぎなくとも)
合:想爱到荼蘼 只相爱不相离(ただ愛し合って離れず)
合:执你手 愿得你 一人心(あなたの手をとり 願うはあなた 一人の心)
女:我愿意 陪你踏冰天雪地(私の願いは あなたと氷雪の大地を歩むこと)
男:我来守护你的黎明(私が君の黎明を守るから)
合:一梦一菩提 当今生遇过你(一度の夢 一つの悟り 今生であなたに出会ったからには)
合:爱过你 白首也 不分离(あなたを愛し 白髪となっても 離れない)
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿