扶揺 伝説の皇后 挿入歌 傲紅塵

こんにちは、当ブログに来て下さってありがとうございます。
こちらは中国時代劇「扶揺 FUYAO 」の挿入歌の一つ。 
本国では「人物主題曲」とありまして、メイン人物の一人、第一話から登場する「医聖」、宗越のテーマ曲です‼️
ご覧になった方はご存じですが、彼は悲劇的な要素をもつキャラクターです。
身分高く生まれながら、幼い頃一族を皆殺しにされ、復讐のために名医となり、「医聖」と称されるほどに…
しかし、復讐のために再会した憎き敵の娘は、彼の幼なじみだった…
この曲は、そんな彼の複雑で悲しい恋の思いを歌っています‼️
ぜひYoutube などでお聞きください❗


 作詞：陳曦
作曲：董冬冬
歌手：尤長靖

漫天 無邊 孤帆在飄(満天に　果てしなく　孤独な帆が翻る)
獨行無依靠 心不是一座孤島(独り前進し　支えは無くとも 心は孤独な離島ではない)
轉念 變幻 只需要一秒　(思いは巡り　移り変わるのに 必要なのは一秒だけ)
天地是懷抱 愛才是心之解藥　(天地は抱擁　愛こそが心を解く薬) 
一雙手被你牽著　(繋いだ手を　君に引かれれば)
就把人間去了煩惱　(この世から煩悩を取り去る)
留下一絲絲情牽夢繞　(ほんの一筋残した情が　纏わる夢を引き出す)
 在心裡迴旋輕挑　(心の中で旋回しては　かき乱す)
縱身潛藏紅塵一遭 (この身を俗世に潜めてからも)
總有些劫數難逃　(結局　ある種の災いからは逃れがたい) 
一張臉被你看著 (この顔を　君に見つめられれば)
就把人海去了音潮 (人の海から音が失われる) 留下一種種不羈心跳 (暴れる動悸を残して)
 在夢裡喧囂熱鬧　(夢の中で賑やかに騒ぐ)
 難得心裡有了依靠 (得難い心の拠り所)
 避煩惱 共年少 樂逍遙 (煩悩を避け　幼き日を共にして 自由を楽しむ)


 実は私、宗越&雲痕の兄弟が大好き💓♥️❤️
これから、創作中の二次小説をUP🐤する予定ですので、ドラマ「扶揺」を愛する方、ぜひおいでください❗