(画像出典https://www.google.com/imgres?imgurl=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20170712%2F7d445fb4872f4e65962790a404dc0c0d.png&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.sohu.com%2Fa%2F156610133_697270&tbnid=85m2O-LphHsiMM&vet=1&docid=PLNz_aQjvABWbM&w=623&h=381&q=%E6%A5%9A%E5%96%AC%E5%82%B3%20%E5%85%83%E6%B7%B3&hl=ja-JP&source=sh%2Fx%2Fim )
当我们只剩下我
段思思作词
谭旋作曲
弦子演唱
有些话没说 有些梦没做(言っていない言葉 叶えていない夢)
而我们只剩下我(でも私達の中で 残ったのは私だけ)
用微弱烟火 换一个漩涡(微かな火花を 竜巻に換え)
你腾空 我坠落(あなたは空を飛び 私は墜落する)
不是不流泪 就不怕天黑(泣かないのではない でも夜は恐れない)
成熟 是对愿望撤退(成長とは 願望から引き下がること)
我南飞 你向北(私は南に飛び あなたは北へ向かう)
一个人困惑 一个人跳脱(一人戸惑い 一人抜け出し)
这片荒漠(この荒れ野で)
时间的飞沙 催眼泪成花(時間の砂粒が 涙を花に変えて)
会开好的(きれいに咲くだろう)
孤独与我 像久违的朋友(孤独と私は まるで久しぶりに会う友人のように)
陪我看着没有你的天空(私と共にあなたのいない空を見る)
相信一切 值得(一切は価値があると信じて)
跟回忆诀别 跟人心划界(思い出と決別し 心に境界線を引く)
不怕 再来一次考验(恐れない 再び試練が訪れても)
别问我 怎么选(聞かないで どう選ぶかと)
一个人漂泊 好过你和我(一人さ迷い 過ごしてきたあなたと私)
加倍焦灼(ますます焦る)
我们发誓过 后来背弃了(私達が誓い 後から裏切った)
谁都有错(誰にも原因はある)
接受故事 这样起承转合(出来事を受け入れる こんな起承転結を)
尽管它比我想象中刻薄(どんなにそれが想像より酷薄でも)
还是觉得 值得(やはり思う 価値があったと)
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿