作曲：周經緯
作詞：劉稀溪
抬頭望 天色又將晚(頭を上げて見れば 空はまた夜になろうとして)
祈許了藍色的心願(藍色の願いをかける)
竹林間 落葉光似線(竹林の間に 落ち葉の光は線に似て)
細數著時光的境遷(時間の移り変わりを数える)
卻轉不過 早已篤定的彎(それでも変えられない すでに決まっていた曲がり角)
誰還在誰心寰(誰がまだ誰の心にいるだろうか)
若心不安 不能故作喜歡(もし不安なら 好きになることはできない)
紅塵是非如煙(この世の善悪は煙のように)
是多情 你看我目光(私が多情なのか 私の目を見て)
也是我 割捨不下的一道傷(それも私の 切り捨てられない傷)
路漫長 心追逐他到遠方(道は遥かに長く 心は彼を追って遠くまで)
可誰將誰先忘(けれど 誰が誰を先に忘れるのか)
怎甘心 我竟看不穿(どうして諦められるだろう 私は結局見通せない)
空落淚 被牽絆又無法釋放(空しく涙して 引き留められても解放されない)
怎奈何 轉身註定是孤單(どうしようもない 背を向ければ定めは孤独)
便不奢求原諒(ならば許しまでは求めない)
望山河 思念情也真(山河を望めば 思いも情も真実)
年年月月痛愈深(年々 痛みはますます深く)
掩笑間 花落雨紛紛(微笑む間に 花の雨は)
不過是一個轉身(一つの別れに過ぎない)
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿